Вы вошли как Гость замка | Группа "Гости" | Ваша страничка | Читать ЛС | Выход | | RSS
Меню сайта
Разделы новостей
Личные новости. [8]
Все что я лично когда-то думаю, или что-то со мной происходит и я желаю этим поделиться - все это будет в этой категории.
Культура, религия, мифология [7]
Что тут непонятного. Про культы и течения, культуру древних народов (преимущественно скандинавов). Буду постить здесь.
Новости сайта [9]
Все что связано с обновлением контента на сайте, его модернизациями, перестройками и etc. Все технические дела буду писать сюда.
Elder Scrolls [2]
Все что связано с игрушкой Elder Scrolls: то есть скриншоты, моды, новости и мои личные по ним мнения.
Hi-Tech [19]
В этом разделе буду публиковать новости компьютерной индустрии. Не все конечно, но те, которые меня заинтересуют.
Историческая тема [4]
Что поделаешь - люблю историю. Мифологию тоже кстати. Все, что попадает под эти две категории буду писать сюда.
Музыкальная тема [19]
Думаю тут все понятно. Всем нам нравится какая-то музыка, и иногда хочется о ней поговорить.
Общие новости [57]
Все виды мировых новостей и прочих отвлеченных вопросов...
Наш опрос
Верите ли вы в Ктулху?
Всего ответов: 71
   
Главная » 2007 » Март » 16 » О "Солярис"
О "Солярис"
20:10
Сегодня пытался найти в инете "Солярис" Станислава Лема в НОРМАЛЬНОМ переводе. Дело в том, что есть как минимум два оных: первый наспех сделанный, причем неслабо зацензуренный советский. Второй (парадокс для западных правозащитников) тоже советский, однако намного более правильный и полный. Мне первый раз посчастливилось прочесть именно такой - хороший, а позже видел и другой тоже.

Книжка еще раз скажу всем - МОЩНЕЙШАЯ. Я не припомню другого такого труда в котором даже я чуть ли не расплакался, так сказать "прочувствовав момент". В начале всё просто захватывающе и дышит загадкой, потом становится немного страшно, а затем вообще настолько мощное продолжение, что нет слов - читаю одну строчку и сразу перед глазами как будто бы вся книга! Ммм... говорить могу о "Солярис" сколько угодно.

ЗЫ: Фильмы Тарковского лучше не смотрите. Может быть и хорошие, но не о том. Сначала хотя бы книжку прочтите. Это и к "Пикнику на обочине" (у Тарковского - "Сталкер") относится тоже ;)

Категория: Личные новости. | Просмотров: 421 | Добавил: Nidhoggr | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Календарь новостей
«  Март 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Поиск
Друзья сайта
      Статистика
      Copyright RADt © 2007